Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Caer en picado

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old April 08, 2011, 02:43 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
@Irma: Bueno, la Academia tiene la manía de incluir regiones donde las cosas no se dicen así y de omitir regiones donde las cosas sí se dicen así.
Sí, son cosas que pasan.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old April 11, 2011, 07:12 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Creo que faltan países. ¿No se dice así también en México?
En mi aporte olvidé decir que DAN (de quien cité su frase) es mexicano.
Y en esto nos podemos fiar de DAN
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Caer en picado poli Idioms & Sayings 4 February 07, 2011 12:32 PM
Caer de bruces poli Idioms & Sayings 3 April 05, 2010 12:37 PM
Caer por su peso ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 January 12, 2010 04:26 AM
Caer al vacío ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 6 November 02, 2009 05:03 AM
Caer bajo ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 5 September 24, 2009 08:16 PM


All times are GMT -6. The time now is 08:09 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X