Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Art

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 10, 2014, 12:43 PM
jellybabe jellybabe is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2013
Posts: 304
jellybabe is on a distinguished road
Art

¿Me podéis corregir?

"I'm a messy art teacher, I don't mind a bit of mess. I'm just conscience that we only have one small sink and we don't want lots of children coming and going using it all the time and as there will be paint on the other table we don't want loads to clear away and I thought it would be something different to dye the eggs"

"Soy una maestra de arte sucia, no me imorta un poco de un lio (no se si se dice "lio" cuando se habla de pintura). Lo unico es que soy consciente que solo hay un lavabo pequeño and no querremos muchos niños yendo y viniendo a usarlo todo el rato y cómo habrá pintura en la otra mesa no querremos tener que limpar mucho y pensaba sería algo differente teñir los juevos"

"Pensaba que sería mejor si usaramos la otra mesa"

"I thought it would be better if we use the other table"
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
State of the art poli Idioms & Sayings 4 August 20, 2010 11:23 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:20 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X