Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Reload this Page Gente: singular or plural and how to know.
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Gente: singular or plural and how to know.

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 08, 2014, 04:33 PM
Gmyers4 Gmyers4 is offline
Opal
  
Join Date: Jul 2014
Location: Upstate New york
Posts: 2
Native Language: English
Gmyers4 is on a distinguished road
Gente: singular or plural and how to know.
En la novela "El Juego Del Angel" por Zafón, parece lo siguiente-

-Este es el teléfono de los vecinos de abajo. Son buena gente y los únicos que tienen teléfono en toda la escalera.

Mi pregunta, ¿Por qué el plural "son" antes del singular gente? ¿Es tal vez un empleo de idiotismo? ¿O un empleo especial?

Gracias por cualquieras ayudas que me puedan dar.

Gmyers4
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 08, 2014, 05:47 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,823
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Gente is singular. Because personas can substitute it in most cases , it's a common error to hear it accompanied with the plural verb tense.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old July 08, 2014, 06:50 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,059
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Gente" siempre es singular, pero el sujeto de la oración es "los vecinos de abajo".

Es un regionalismo coloquial que se ha vuelto una colocación; cuando se dice "es buena gente", normalmente se entiende una sola persona. Por eso se dice "son buena gente" para hablar de varias personas. El plural "gentes" (también coloquial) no es tan común.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Last edited by AngelicaDeAlquezar; July 08, 2014 at 07:00 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old July 08, 2014, 08:19 PM
Gmyers4 Gmyers4 is offline
Opal
  
Join Date: Jul 2014
Location: Upstate New york
Posts: 2
Native Language: English
Gmyers4 is on a distinguished road
Muchas gracias. Estaba pensando en esa direccion, pero no estaba seguro.
Reply With Quote
  #5  
Old July 09, 2014, 06:08 PM
Glen Glen is offline
Emerald
  
Join Date: Sep 2011
Location: USA
Posts: 718
Native Language: English
Glen is on a distinguished road
Se dice Entre mil gentes hay mil gustos diferentes
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Plural questions Xinfu Grammar 27 April 29, 2015 12:06 AM
Why is gusta singular pacomartin123 Grammar 2 May 11, 2012 01:56 PM
3rd person singular only...... hola Grammar 4 February 14, 2009 10:26 AM
Trabalenguas = singular o plural? laepelba Vocabulary 16 February 10, 2009 08:03 AM


All times are GMT -6. The time now is 01:38 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X