Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


IO for EXPERIENCE / PARTICIPATION

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 04, 2014, 10:14 AM
arnoldsg72 arnoldsg72 is offline
Opal
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 28
arnoldsg72 is on a distinguished road
IO for EXPERIENCE / PARTICIPATION

I found this grammar notice in a papar:


The IO can indicate EXPERIENCE / PARTICIPATION:
Les salió de maravilla.

How can I translate this sentence to english?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 04, 2014, 12:04 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,337
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
It turned out wonderful (for them).
It worked out beautifully (for them).
Reply With Quote
  #3  
Old October 04, 2014, 12:34 PM
arnoldsg72 arnoldsg72 is offline
Opal
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 28
arnoldsg72 is on a distinguished road
@Rusty Thanks but my sentence was under this title: "IO for experience / participation" and i cannot find any relation between "experience / participation" and your translation.
Reply With Quote
  #4  
Old October 04, 2014, 12:54 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,337
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
The indirect objects participated in something that turned out very well.
The indirect objects experienced something that turned out very well.
Reply With Quote
  #5  
Old October 04, 2014, 01:51 PM
arnoldsg72 arnoldsg72 is offline
Opal
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 28
arnoldsg72 is on a distinguished road
Thanks alot.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
This change has been caused by what I may term metaphysical experience Xinfu Grammar 3 July 23, 2013 03:16 PM
To experience poli Vocabulary 1 September 10, 2010 11:54 AM
Fun experience Marsopa Other Languages 31 August 07, 2008 10:15 AM


All times are GMT -6. The time now is 04:36 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X