		Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario > Modismos y Dichos
No contar con

No contar con

Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho.

December 16, 2014, 06:15 PM

poli

rule 1: gravity

Fecha de Ingreso: Oct 2007

Ubicación: In and around New York

Mensajes: 7,826

Primera Lengua: English

No contar con

I know it means not to rely on, but can it mean to not accept?
An example I believe I heard was no contamos con cartas bancarias.

__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.

December 16, 2014, 11:31 PM

AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar está en línea ahora

Obsidiana

Fecha de Ingreso: Jan 2009

Ubicación: Mexico City

Mensajes: 9,061

Primera Lengua: Mexican Spanish

It means "no tener". I suppose here it means they don't have the means to accept payments with credit cards.

__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪

Link to this thread

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos No puedes enviar respuestas No puedes adjuntar archivos No puedes editar tus mensajes	Código BB está habilitado Los iconos gestuales están habilitado Código [IMG] está habilitado Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema	Autor de Tema	Foro	Respuestas	Último mensaje
Contar con	poli	Modismos y Dichos	17	September 22, 2011 09:10 PM
Contar con alguien para algo	ROBINDESBOIS	El vocabulario	2	November 17, 2010 11:33 AM
El verbo contar	raji	Traducciones	5	September 28, 2010 05:41 AM
A little humor relief - Casarme con el contable o con el militar?	Villa	Charla Libre	10	October 26, 2009 11:02 AM
Y para de contar	ROBINDESBOIS	Modismos y Dichos	1	September 01, 2009 06:59 AM

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 09:02 PM.