Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Professions in spanish?

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old December 13, 2010, 08:49 AM
ez123 ez123 is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2010
Location: el mundo
Posts: 19
Native Language: inlges
ez123 is on a distinguished road
Professions in spanish?

it seems i've been having a lot of questions like these so here is one more. i remember that (in general) that the endings dor/a, tor/a and ero/a for a profession is spanish for example the verb "pescar" "to fish" would change to pescador/a "fisher" can someone explain this to me a bit more? thanks!!!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 13, 2010, 09:30 AM
Wonderful Wonderful is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2010
Location: Madrid
Posts: 4
Native Language: Español
Wonderful is on a distinguished road
We use that endings for professions but there are not rules for the use of them
I have never study it, when I was younger I just learn the names without rules :S
Reply With Quote
  #3  
Old December 23, 2010, 05:09 PM
Facu Facu is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2010
Location: Buenos Aires, Argentina.
Posts: 11
Native Language: Español
Facu is on a distinguished road
Constructor
Profesor
Carnicero
Doctor
Profesor
Dentista
oculista

Just a few examples.
Reply With Quote
  #4  
Old December 23, 2010, 11:49 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
I will write other examples, I hope that can useful for you.


Conductor.
Destructor.
Postulador.

Escritor.
Pianista.
Inversionista.


There're some many examples about how you should to write with words ista and tor ending in a sentence or word with that kind to ending in your writing.

Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #5  
Old July 18, 2015, 02:22 PM
jemenake jemenake is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 18
jemenake is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ez123 View Post
it seems i've been having a lot of questions like these so here is one more. i remember that (in general) that the endings dor/a, tor/a and ero/a for a profession is spanish for example the verb "pescar" "to fish" would change to pescador/a "fisher" can someone explain this to me a bit more? thanks!!!
The most-reliable rule I've developed has to do with whether the profession/ability/tendency is derived from a verb or a noun.

Suffixes for verbs:
<verb>-jero/a is like -er in English
<verb>-dor/dora is like -tor in English
Examples:
Cerrajero (a locksmith. From "cerrar"... literally, a "closer")
Computadora (computer. From "computar")

<noun>-isto/a is like -ist in English
Example:
pianista (a pianist, from "piano", a noun)

I think there's a tendency for people to get "-jero", and for things to get "-dor", but I need to start compiling a list and see what pattern emerges.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Latin American Spanish vs Mexican Spanish KeilanS Culture 15 October 12, 2010 09:51 AM
Qué onda?!Mexican Spanish vs Spanish from Spain and Spanish from Latin America Villa Culture 6 April 08, 2010 11:50 AM
When you watch a Spanish-language movie, use Spanish, not English, subtitles Tomisimo Teaching and Learning Techniques 19 November 30, 2009 06:54 AM
Spanish Final and Last Spanish test score Jessica General Chat 19 June 02, 2009 03:46 PM
Género profesional /Gender in professions sosia Grammar 5 November 11, 2008 04:06 PM


All times are GMT -6. The time now is 11:54 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X