Para tener una fotografía de mi padre que poner al lado de aquella

[Michael30000]

Hola a todos,

La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña

En mi casa no tengo fotografías de mi familia; en mi móvil no guardo una sola de mi padre. De él solo conservo una foto de cuando vino a visitarme a Santiago en mi primer año en la universidad. En la imagen se le ve tan joven; tenía 52 años, dentro de no mucho yo tendré esa edad. Lo observo —tiene un cigarrillo en la mano y la mirada de quien está conforme consigo mismo— y me pregunto quién era mi padre. Qué poco he sabido de él más allá de sus cualidades paternas. Me pregunto si alguna vez me he planteado la vida de mi padre cuando no era mi padre.

..........

No conservo más que una fotografía de mi padre. En Una pena en observación, el librito en que C. S. Lewis, el escritor de la vidriera en Ohio, habla de su sufrimiento tras la muerte de su mujer. Lewis se maldice por no tener ninguna buena foto de ella, pero más adelante piensa que es una bendición. Yo quería a mi mujer, dice, no a un objeto que se le pareciese.

Sospecho que escribo este libro para tener una fotografía de mi padre que poner al lado de aquella con el cigarrillo en la mano; una imagen que se acerque más a quien él era en realidad. Creo que intento conocer a mi padre conociendo a los autores que ambos admiramos. Creo que ahora, en su muerte, trato de paliar mi falta de curiosidad durante su vida. Pero de nuevo temo volver a caer en el egocentrismo. Cuando Caravaggio pintó David con la testa de Goliat se dibujó a sí mismo de joven como David y a sí mismo maduro como la cabeza cercenada del gigante. Creo que los escritores somos como Caravaggio. Escriba de lo que escriba, un escritor se escribe siempre a sí mismo.

Do I understand correctly that the author considers the book to be (figuratively) a photograph and wants to put this book next to the real photo?

Thank you.

[aleCcowaN]

You are correct. Nicely explained, by the way.

[Michael30000]

Thank you, aleCcowaN.