Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Wipe the floorUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
||||
|
||||
Wipe the floor
What would be a good Spanish quivalent of 'To wipe the floor with somebody'
wipe the floor with somebody (British, American & Australian) also mop the floor with somebody (American) to defeat someone easily Alex is always really good in a debate, she'll wipe the floor with them. http://idioms.thefreedictionary.com/wiping+the+floor
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
Cita:
barrer el piso (con alguien) |
#3
|
||||
|
||||
tenerlo chupado/fácil con alguien
Es coser y cantar |
#4
|
||||
|
||||
Mexican slang: "agarrar a alguien de trapeador" (to use someone like a mop)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#5
|
||||
|
||||
¡Muchas gracias Chili, Robin y Angelica! Wordreference sobre 'chupado' : Cita:
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here Última edición por EmpanadaRica fecha: September 03, 2009 a las 11:39 AM |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
word for a floor tile | canyonff | El vocabulario | 6 | March 13, 2008 04:37 PM |