Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Estar de sobraUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#2
April 13, 2019, 03:32 PM
|
||||
|
||||
|
¿Contexto?
Para algo como: ... para que no tengan la sensación de estar de sobra. Yo dirÃa: ... so that they do not feel the odd one out. Pero no sé si es ese tipo de contexto, o algo como "you will be spared" (o sea, "tú estarás de sobra...", porque ya tenemos más jugadores suplentes en el banquillo...) Ya nos dirás. Saludos cordiales.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sà misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Hilado
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Sobra una t, falta una t | ROBINDESBOIS | El vocabulario | 8 | November 16, 2012 02:21 PM |
| Estar a la que salta | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 5 | September 07, 2012 01:35 PM |
| Estar al pairo | poli | Modismos y Dichos | 8 | January 28, 2011 01:24 PM |
| "Estar para" o "estar por" para "estar a punto de" | Cloudgazer | La gramática | 5 | November 02, 2010 02:02 PM |
| A mi primo le sobra el dinero | ROBINDESBOIS | Traducciones | 2 | September 02, 2009 01:39 PM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 05:09 PM.
