para chuparse los dedos

JenGal · #1 May 15, 2006, 05:04 PM

How can I say "para chuparse los dedos" in the english? I can say the food was very good, but I want some thing more expressive.

phil · #2 May 15, 2006, 06:24 PM

I would use the phrase "finger licking good".

***Tomisimo*** · #3 May 16, 2006, 03:47 AM

Quote:

Originally Posted by phil

I would use the phrase "finger licking good".

Very good

A couple more options could be:

That really hit the spot
That was fit for a king

But I think phil's suggestion is the best

JenGal · #4 May 16, 2006, 11:31 PM

Muchas gracias chicos

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.