Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Help with this short message please

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old November 30, 2010, 06:49 PM
ItsThaMonsta ItsThaMonsta is offline
Ruby
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 97
ItsThaMonsta is on a distinguished road
Help with this short message please

I am having conversations with a lady who doesn't speak English and is coming to visit me. Anyway.. here is a message from her that I can't put together correctly. It may be partial slang... thanks.

si ya manana compro el vuelo me voy de mcallen para orlando te hablo para pasarte los datos okis y que vallas por mi al aeropuerto ok si puedes verdad; bai que estoy haciendo una tareina =)
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Need help with a short translation lblanco Translations 17 March 04, 2010 01:11 PM
Telephone message Perikles Translations 14 February 05, 2010 06:57 PM
A good luck message ruby Practice & Homework 19 September 16, 2008 07:26 PM
Getting love message, but not sure what it means. ASAP help, pls, have date tonite. ADumpsterDiva General Chat 1 March 17, 2007 11:59 PM


All times are GMT -6. The time now is 02:58 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

X