Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


There's always fish in the sea

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old November 28, 2021, 11:15 AM
Tyrn Tyrn is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2019
Posts: 277
Native Language: Russian
Tyrn is on a distinguished road
There's always fish in the sea

Hi,

Is there a Spanish analog?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 28, 2021, 02:40 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,131
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
There are other fish in the sea.
There are plenty of fish in the sea.
(Sometimes you'll hear this idiom repeated with "there's" at the beginning, but it should be "there are.")

Hay otros peces en el mar.
Hay otros peces en el agua.
Reply With Quote
  #3  
Old November 29, 2021, 03:52 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,036
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Hay mucho pez en el mar though is not widely used, we use different expressions.
Reply With Quote
  #4  
Old November 29, 2021, 10:24 AM
Tyrn Tyrn is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2019
Posts: 277
Native Language: Russian
Tyrn is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
Hay mucho pez en el mar though is not widely used, we use different expressions.
What are these more common expressions?
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
School of fish or catch of fish? AngelicaDeAlquezar Vocabulary 16 January 25, 2017 06:59 AM
Go fish JPablo Vocabulary 6 October 15, 2011 02:47 PM
Nothing to do with the price of fish JPablo Idioms & Sayings 15 February 02, 2011 04:28 PM
The fish stinks from the head down poli Idioms & Sayings 7 October 11, 2009 05:08 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:04 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.

X