Ask a Question(Create a thread) |
|
Now thereAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Now there
Hi,
An attempt at consolation whey you can't find better words. Is there something like this in Spanish? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
In Mexico, the most common ones are:
"Ya, ya." Depending on the tone, it goes from saying: "don't worry, everything will be alright", to: "you're making too much drama, stop it". ![]() To children, after a little accident, a scare or things like that, we often say "ya pasó". It's like saying: "The bad thing is over. Everything's alright now". Both expressions usually go with a hug or a soft pat on the back. ![]()
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
![]() |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|