Cuerdo

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for December 4, 2009

cuerdo (adjective) — sane, sensible, wise, prudent. Look up cuerdo in the dictionary

Ese pobre no está cuerdo.
That poor man is insane. / That poor man isn't in his right mind.

De cuerdo y loco todos tenemos un poco.
We're all a little crazy in one way or another.

Un cuerdo consejo ...
Some prudent advice ...

[CrOtALiTo]

To a person insane shouldn't buy the drugs and later consume them.

[Perikles]

Escrito originalmente por CrOtALiTo

To a person insane shouldn't buy the drugs and later consume them.

A sensible person shouldn't buy drugs ......

[laepelba]

Una persona cuerda no conduce un carro mientras está nievada. Pero hoy es el único día que puedo ir a la tienda. Supongo que no estoy cuerda.

[Perikles]

Escrito originalmente por laepelba

Una persona cuerda no conduce un carro mientras está nievada. Pero hoy es el único día que puedo ir a la tienda. Supongo que no estoy cuerda.

cuerdo + estar = sane
cuerdo + ser = sensible
Supongo que no estoy cuerda. Supongo que no soy cuerda.

[Tomisimo]

Escrito originalmente por laepelba

Una persona cuerda no conduce un carro mientras está nievada. Pero hoy es el único día que puedo ir a la tienda. Supongo que no estoy cuerda.

"está nevando"

[irmamar]

Escrito originalmente por Perikles

cuerdo + estar = sane
cuerdo + ser = sensible
Supongo que no estoy cuerda. Supongo que no soy cuerda.

"Estoy cuerda" is correct. Another thing would be "soy una cuerda" (I'm a rope)

No estar cuerdo = estar loco.

[Perikles]

Escrito originalmente por irmamar

"Estoy cuerda" is correct. Another thing would be "soy una cuerda" (I'm a rope)

If I say 'no soy cuerdo' would that not mean 'I am not sensible' ?

[irmamar]

Escrito originalmente por Perikles

If I say 'no soy cuerdo' would that not mean 'I am not sensible' ?

If you say "no estoy cuerdo", you're saying you're crazy.

If you said "no soy cuerdo" I would correct you immediately

I guess you mean "soy una persona cuerda"

Don't ask me about the difference if you add "persona" and change the verb. I don't know. In Spain we say "ser una persona cuerda" (sensible, prudent, not mad) y "estar cuerdo" (not mad). Maybe in other countries "ser cuerdo" is used

[Perikles]

Thanks Irmamar