Old December 06, 2014, 09:48 AM
Desmond's Avatar
Desmond Desmond is offline
Join Date: Nov 2014
Posts: 72
Desmond is on a distinguished road

Hi was wondering if I should get a good dictionary that identified words as male and female as well as helping with pronunciation maybe phonetically. Any recommendations would like a good comprehensive rather than a pocket book.
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old December 13, 2014, 12:41 PM
spanish learner spanish learner is offline
Join Date: Dec 2014
Posts: 10
spanish learner is on a distinguished road
When I was in high school I had an English to Spanish dictionary and it also had a Spanish to English section and it told you whether or not it was masculine or feminine and gave really good examples of the different ways that the words could be used. It was also small enough that it was never an inconvenience to carry and I got it at my local Wal-Mart. I love my little Spanish dictionary.
Reply With Quote
Old December 14, 2014, 05:48 PM
Glen Glen is offline
Join Date: Sep 2011
Location: USA
Posts: 715
Native Language: English
Glen is on a distinguished road
Yes, that's useful in the beginning - and of course the male/female identification will continue to be helpful - but later on with enough listening to native speakers (and maybe taking a course in Phonetics to learn the few simple rules involved) you'll need the pronunciation guide less and less; at least that was my experience. Good Luck!
Reply With Quote
Old December 14, 2014, 09:36 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,560
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Some online sources offer audio pronunciation. I think Word Reference does this, but one word without a bunch of words around it may be difficult to hear correctly. Nevertheless it may help.
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
Old December 18, 2014, 09:18 PM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
Hi, Desmond:

Any Spanish/Spanish-English dictionary worth its salt should specify the gender of Spanish nouns, so your choice shouldn't cause an issue with that.

As for phonetic pronunciation, you might like the Random House Spanish-English English-Spanish Dictionary. It's never been my "go to" bilingual dictionary, though. For that, I use the Langenscheidt Spanish Standard Dictionary. It provides Spanish-English and English-Spanish sections and has equivalents of some common phrases, too. It is a pleasure to use.
―¡Qué divertido y desafiante es el español, ¿verdad, Teal'c?!
En efecto.
Reply With Quote


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dictionary with wildcards lingos Vocabulary 12 February 24, 2009 06:56 AM
Which dictionary to use? MonteChristo Teaching and Learning Techniques 31 October 30, 2008 11:36 AM
not in dictionary HAOLE BOY Suggestions & Feedback 5 July 22, 2006 06:33 AM
Shelf in dictionary Inquirer Vocabulary 5 May 21, 2006 02:55 PM

All times are GMT -6. The time now is 10:48 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.