Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
When making Spanish-English translations, should I write Universidad or University?This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
September 16, 2014, 04:48 PM
|
|||
|
|||
When making Spanish-English translations, should I write Universidad or University?
Good day,
I´m translating from Spanish to English a book on biographies of famous scientist. All of them have studied at different universities around the world. If one of the scientist studied at "Universidad de Caracas", should I write "he studied at University of Caracas" or "he studied at Universidad de Caracas" ? I appreciate your help. 
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Spanish books with English translations | Ksieluk | Teaching and Learning Techniques | 3 | January 05, 2014 02:53 PM |
| Two Different Translations of an English Paragraph | CobaltStymie | Translations | 12 | September 23, 2011 05:39 PM |
| Spanish texts and their english translations | lingos | Practice & Homework | 11 | November 27, 2010 10:30 PM |
| Possible Spanish/English translations | Cecile83 | Translations | 15 | August 04, 2009 04:27 AM |
All times are GMT -6. The time now is 11:58 AM.
