Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Compound prepositional objectsÉste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
||||
|
||||
Compound prepositional objects
If I want to say ".... with you and your family", does "contigo..." really work?
"Me encantaba pasar tiempo contigo y tu familia." ???
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA EspecÃficamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡MuchÃsimas gracias! |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
Cita:
No puedes decir con ti o con tú. |
#3
|
||||
|
||||
Thanks!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA EspecÃficamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡MuchÃsimas gracias! |
#4
|
||||
|
||||
Taking in account your signature laepelba, here you would say "Me encantaba pasar tiempo con vos y tu familia." I think is the only option lefting (creo que es la única opción que queda?)
__________________
Please, don't hesitate to correct my English. 'Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.' M.A.
|
#5
|
||||
|
||||
Some corrections. Not all of Latin America uses el voseo. A mà me encanta vosear, pero son pocos los que lo saben por estos lares.
|
#6
|
||||
|
||||
Conmigo
Contigo ¿Solamente a esas palabras se las unen, o hay otras? Con + ella Con + él
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#7
|
||||
|
||||
Cita:
It's difficult to learn the "voseo"? Ya sabés con quién practicar si querés.
__________________
Please, don't hesitate to correct my English. 'Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.' M.A.
|
#8
|
||||
|
||||
Cita:
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#9
|
||||
|
||||
Cita:
@Bob: consigo (used when sà is otherwise used as the prepositional object pronoun) Última edición por Rusty fecha: January 04, 2010 a las 10:24 PM |
#10
|
||||
|
||||
Cita:
Cita:
Cita:
And I specifically do not want to say "you (all)" (in the second person plural), I specifically want to say "with you (singular) and your family". How does "vos" fit into that?? And what in the world is "voseo", I thought that the object pronoun for "vosotros" was "vos" (like "nosotros" and "nos"). What!?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA EspecÃficamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡MuchÃsimas gracias! |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Direct and Indirect Objects Word Order | FrannyCakes | La gramática | 6 | July 11, 2009 04:27 PM |
Tenses, Direct and Indirect Objects, Articles, Oh My! | AutumnBreeze | La enseñanza y el aprendizaje | 22 | June 16, 2009 12:14 PM |
Prepositional Objects and Indirect Object Pronouns | danimalis | La gramática | 18 | February 21, 2009 11:34 AM |
compound verbs? | Elaina | La gramática | 1 | September 08, 2007 08:36 AM |