Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
StopperVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 04, 2020, 04:53 PM
|
||||
|
||||
|
Stopper
... as in drain stopper. I have used tapón, but is tarugo the better?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 04, 2020, 06:41 PM
|
||||
|
||||
|
I don't know in other places, but it's definitely "tapón" in Mexico.
"Tarugo" is a mild insult meaning "fool". 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
May 09, 2020, 05:02 AM
|
||||
|
||||
|
I think tarugo is more a rawl plug than a sink plug.
|
|
#4
May 09, 2020, 07:16 AM
|
||||
|
||||
|
I had to look that up, because on the North American side of the Atlantic a rawl plug is called a molly.
I think I have seen certain candies called tarugos, almost like a nugget or clump in English.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#5
May 09, 2020, 09:46 PM
|
||||
|
||||
|
That's right, Poli. "Tarugo", the candy, is a ball made of tamarind (a very sour fruit) and sugar; sometimes with lots of chili too.
A wall plug in Mexico is called "taquete".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
| Tags |
| plug, stopper, tapón, taquete, tarugo |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 06:16 PM.
