Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Capitalization in Spanish

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo August 09, 2011, 08:02 AM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,053
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Luna: Gracias.

@SPX: It's not exhaustive, but most students will learn the details and exceptions over time.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo August 14, 2011, 01:16 PM
Avatar de laepelba
laepelba laepelba no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Dec 2008
Ubicación: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Mensajes: 4,683
Primera Lengua: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Glad that this is a sticky. Thanks, Malila!!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo December 25, 2011, 07:33 PM
jrivera jrivera no está en línea
Ruby
 
Fecha de Ingreso: Dec 2011
Mensajes: 37
jrivera is on a distinguished road
As a general rule, you can think that in spanish you have to use capital letters only with proper names, or things that are unique, I mean, that there is only one of it.

Your name: there in only one Peter, but there are many Fridays viernes.

Also, when it comes to titles, we are begining to adopt the English rule of capitalizing every world: for example La Conjura de los Necios (is the title of a book), but very very formaly the correct way would be:

Estoy leyendo "La conjura de los necios" (you should also use " " or something similar)
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo January 09, 2014, 02:41 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,053
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Yes, Poli. "Occidente", "Poniente", "Levante", are subject to the same rule of being written with a capital letter.
[There are orthography notes about it in the DRAE for these words.]


@Rsheldon: It's just as striking to us that English capitalizes the days of the week and the months.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo January 09, 2014, 07:03 PM
Avatar de Rsheldon
Rsheldon Rsheldon no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Jan 2014
Ubicación: Florida
Mensajes: 12
Primera Lengua: English
Rsheldon is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por AngelicaDeAlquezar Ver Mensaje
@Rsheldon: It's just as striking to us that English capitalizes the days of the week and the months.
Haha fair enough.
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo February 18, 2014, 02:03 AM
fglorca fglorca no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Aug 2013
Mensajes: 583
fglorca is on a distinguished road
Lo del "norte" con mayúscula es nuevo para mí también.

Yo siempre había pensado que era:
"mi amigo vive en el norte de España"
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo February 18, 2014, 11:17 AM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,053
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Para una explicación detallada de cada una, el conjunto completo de las reglas para usar las mayúsculas está en el Diccionario panhispánico de dudas. [Click aquí.]
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
Respuesta

Etiquetas
capitalization, orthography

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Latin American Spanish vs Mexican Spanish KeilanS Cultura 15 October 12, 2010 09:51 AM
Qué onda?!Mexican Spanish vs Spanish from Spain and Spanish from Latin America Villa Cultura 6 April 08, 2010 11:50 AM
When you watch a Spanish-language movie, use Spanish, not English, subtitles Tomisimo La enseñanza y el aprendizaje 19 November 30, 2009 06:54 AM
My spanish teacher wants me to skip spanish 3 Ferlas La enseñanza y el aprendizaje 11 October 09, 2009 02:12 PM
Spanish Final and Last Spanish test score Jessica Charla Libre 19 June 02, 2009 03:46 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 12:22 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X