Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


No tener pelos en la lengua

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 10, 2010, 10:19 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Lightbulb No tener pelos en la lengua

In English? No tener pelos en la lengua significa decir lo que uno quiere sin retenerse o guardarselo para si.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 10, 2010, 10:20 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,140
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Mira aquí.
Reply With Quote
  #3  
Old July 10, 2010, 12:38 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,685
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
No tener pelos en la lengua mean a person who doesn't have fer of the he says in the moment.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply

Tags
lengua, pelo, pelos en la lengua

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Por los pelos irmamar Idioms & Sayings 51 March 08, 2010 02:13 PM
COn pelos y señales ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 September 22, 2009 04:05 PM
Lengua viperina ROBINDESBOIS Translations 2 July 04, 2009 04:02 PM
Lengua y lenguaje lingos Vocabulary 14 June 05, 2009 02:16 PM
Lengua DailyWord Daily Spanish Word 12 May 29, 2008 12:23 PM


All times are GMT -6. The time now is 11:31 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.

X