Ask a Question(Create a thread) |
|
ZorroA place for discussing the Daily Spanish Word. |
|
Thread Tools |
#1
|
|||
|
|||
Zorro
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for June 30, 2009
zorro (masculine noun (el)) — fox. Look up zorro in the dictionary El zorro corrió abajo del arbusto. The fox ran under the bush.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#5
|
||||
|
||||
Quote:
![]() |
#7
|
||||
|
||||
A mí siempre me ha parecido lo de menos si el lenguage tiene connotaciones sexistas, pero uno no llamaría nunca "fox" a un hombre en inglés.
![]()
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#9
|
||||
|
||||
Quote:
No, no significa nada malo. Es un cumplido. Quiere decir que es muy guapo. |
#11
|
||||
|
||||
If a person is sly as a fox, it means tienen trucos, mañoso, astuto
La hembra de fox en inglés es vixen. Una mujer foxy es una mujer sexy Vino foxy es un tinto que tiene un sabor peculiar.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#12
|
||||
|
||||
Quote:
Una mujer 'foxy' en español es una... Para el vino no se usa esta palabra ![]() |
#13
|
||||
|
||||
Quote:
![]() (No era hablante nativa y era malísima) ![]()
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#15
|
||||
|
||||
Me recuerda un dicho que dice.....
-La zorra nunca ve su cola ni el zorrillo su Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto ![]() ![]() Basicamente diciendo.... The kettle calling the pot black. Just a cute saying.... ![]() ![]()
__________________
Elaina ![]() All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney |
#17
|
||||
|
||||
Leí en una revista que esta frase originó con Cervantes. No conozco la cita exacta pero es algo así: estás tizneado dijo el pote al tetero.
Significa que el pote no dio cuenta que el tambien está tizneado.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#19
|
||||
|
||||
@Irma: mira aquí.
|