June 20, 2008, 06:48 AM
|
|
The Rebel Fairy
|
|
Fecha de Ingreso: Jun 2008
Ubicación: Madrid
Mensajes: 1,765
Primera Lengua: Spanish
|
|
Cita:
Escrito originalmente por poli
Estimados hispanoparlantes,
Necesito su asist encia. Pensaba que cuál significaba which.
¿Cu ál de l as dos traducciones es la correct a?, (por ejemplo. )
Ahora veo que cuál a veces significa what tambi én.
Tiene que ser un a regla. ¿Cuál es la regla?
Hablo español todos los dÃas.( a mi modo ), y quiero pulir mi estilo de hablar. Cuál/qué son unas de las pequeñas palabras que son trampas para mi.
Gracias
|
Yo te hago las correcciones, la explicación se la dejo a Alfonso que controla más.
|