#1  
Old May 07, 2010, 11:10 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Lo más peor de la vida

Es abrir un "clamshell package"

¿Quién ha hecho eso sin cortarse??


Creo que es imposible
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #2  
Old May 07, 2010, 11:18 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Lo peor, lo más malo, pero no lo más peor.

¿Qué es un clamshell package?
Reply With Quote
  #3  
Old May 07, 2010, 11:24 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Lo peor, lo más malo, pero no lo más peor.

¿Qué es un clamshell package?
gracias :=


__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #4  
Old May 07, 2010, 11:38 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
No sé cómo se dice en español , pero yo uso unas tijeras y no me corto.

Pero sí, ¡son horribles!
Reply With Quote
  #5  
Old May 07, 2010, 11:50 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Lo peor, lo más malo, pero no lo más peor.
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
gracias :=
¿Entendiste por qué está mal?
Reply With Quote
  #6  
Old May 07, 2010, 11:56 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
¿Entendiste por qué está mal?
Creo ..

también "más mejor" es mal, no ?
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #7  
Old May 07, 2010, 12:05 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Creo ..

también "más mejor" es mal, no ?
exacto.

More better or more worse(r).
Reply With Quote
  #8  
Old May 07, 2010, 12:25 PM
hermit hermit is offline
Emerald
 
Join Date: Jun 2009
Location: scotsburn, nova scotia
Posts: 617
Native Language: english
hermit is on a distinguished road
One may hear "more better" or "more worse(r)" in NAmE, but the person is
goofing on (making fun of) an obvious grammatical error...
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long."
miguel de cervantes saavedra
Reply With Quote
  #9  
Old May 07, 2010, 12:26 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by hermit View Post
One may hear "more better" or "more worse(r)" in NAmE, but the person is
goofing on (making fun of) an obvious grammatical error...
Off Coors!
Reply With Quote
  #10  
Old May 07, 2010, 01:05 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
sooo is it "más peor" to say "más mejor" or "menos peor" to say "menos mejor"
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
El precio de la vida laepelba Translations 7 April 10, 2010 04:42 PM
Depende de la persona con la que des, te atienden mejor o peor ROBINDESBOIS Translations 4 March 09, 2010 01:48 PM
Es peor el remedio que la enfermedad ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 1 January 15, 2010 09:48 AM
Volver de la airada de la vida poli Idioms & Sayings 2 October 15, 2009 05:22 AM
Buscarse la vida ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 5 July 03, 2009 09:52 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:01 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X