Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Con pelos y señalesTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
January 31, 2014, 01:27 AM
|
||||
|
||||
|
Con pelos y señales
the full sentence is
No me lo cuentes otra vez, Isabel me lo contó ayer con pelos y señales. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
January 31, 2014, 05:18 AM
|
||||
|
||||
|
significa: me lo contó muy detalladamente
I think it's like ..in detail! Es decir no omitió ningun detalle
|
|
#3
January 31, 2014, 12:34 PM
|
||||
|
||||
|
with warts and all
|
|
#4
January 31, 2014, 06:03 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Quote:
Last edited by Rusty; January 31, 2014 at 07:27 PM. Reason: merged back-to-back posts
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Señales de transito | Ender | Translations | 2 | December 07, 2018 07:24 AM |
| No tener pelos en la lengua | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | July 10, 2010 11:38 AM |
| Por los pelos | irmamar | Idioms & Sayings | 51 | March 08, 2010 01:13 PM |
| A little humor relief - Casarme con el contable o con el militar? | Villa | General Chat | 10 | October 26, 2009 11:02 AM |
| COn pelos y señales | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | September 22, 2009 03:05 PM |
All times are GMT -6. The time now is 06:09 PM.
