Quote:
Originally Posted by María José
Thanks for your long post, El Danés. I'm sorry I don't feel up to learning a new language at the moment (my three kids are still on holiday...).   
David, I know your German is a lot better than mine, but I noticed when you wrote a number in a previous post in this thread you wrote it as three words instead of vierundzwanzig or whatever number it was. 
Have a nice Sunday.
|
24, vierundzwanzig in German. This structure Is alo used in Dutch and in the Scandinavian tongues. It can still
sometimes be found in English.
There is an old English children's song:
Sing a song of sixpence, a pocketful of rye
Four and Twenty Blackbirds baked in a pie.
When the pie was opened the bird began to sing
Wasn't that a dainty dish to put before the King?
In England, particularly near where I live, people will use this construction in time expressionsuch as "
Five and twenty past seven" for Seven Twenty five - 7:25