Hey everybody!

[aithne20]

I thought this would be the perfect place to let everybody know of this great dictionary that I just bought at Costco. It translates English to Spanish and back again, so if you need to translate between the two languages this is a great reference book to have. Its from Velazquez Press and its their Spanish and English Dictionary. I hope this helped those of you still looking for a useful reference for translating purposes.

[CrOtALiTo]

What is the book, you say about.?

[CrOtALiTo]

I want to bay a book about the use of words and meaning too, but here in my town, I don't find any book about it, for that I asked you, what book you've as dictionary, actually, I use widely this website in his dictionary and also I've posted in the forums, so, it's as I've learnt a lot this language, but still, I've that learn more about of the language, and I need a book, for when I be to away of the office or home and I'ven't a computer near me, can I use the dictionary of hand, if you've some name of a explicits, goods, and easy dictionary, please let me know, and if it has a website much better, you give me his datas.

Regards.

[poli]

Originally Posted by aithne20

I thought this would be the perfect place to let everybody know of this great dictionary that I just bought at Costco. It translates English to Spanish and back again, so if you need to translate between the two languages this is a great reference book to have. Its from Velazquez Press and its their Spanish and English Dictionary. I hope this helped those of you still looking for a useful reference for translating purposes.

Welcome to the forums. It's great to have a functional hardcover dictionary. I want you to know, in case you are not aware of it, that
Tomísimo has a good dictionary (especially for American Spanish), and it
links to RAE (which is the official Spanish dictionary) as well as Webster's.
I have found it really valuable.

[CrOtALiTo]

What is webster's.?

[Tomisimo]

Originally Posted by aithne20

I thought this would be the perfect place to let everybody know of this great dictionary that I just bought at Costco. It translates English to Spanish and back again, so if you need to translate between the two languages this is a great reference book to have. Its from Velazquez Press and its their Spanish and English Dictionary. I hope this helped those of you still looking for a useful reference for translating purposes.

Welcome to the forums! Is this the dictionary?

Originally Posted by CrOtALiTo

What is webster's.?

Webster's.

[CrOtALiTo]

David, I asked, What is a webster's.?

[Alfonso]

Originally Posted by CrOtALiTo

David, I asked, What is a webster's.?

You can click where David wrote Webster's. It's a link to Webster's. Click and you'll find out. NOT WHERE I WROTE WEBSTER'S but where David did.

[Tomisimo]

Originally Posted by CrOtALiTo

David, I asked, What is a webster's.?

If you say "Webster's", you're referring to the Webster's Dictionary of the English language, which actually doesn't exist anymore, it's now Merriam-Webster.

[CrOtALiTo]

Okis, David thanks for your answered.

Good morning.

[Elaina]

CrOtALito.....¿hay un diccionario en Mexico que es para uso de Inglés al Español y vice versa? España tiene el RAE, EEUU tiene el Miriam-Websters y muchos más pero me gustaría saber si hay uno en México, hecho por México, publicado en México, etc. Especialmente me gustaría saber si hay uno que hable solo de enfermedades y/o diagnosis.

Gracias de antemano por la información.

[Tomisimo]

Originally Posted by CrOtALiTo

Okis, David thanks for your answered.

Good morning.

You're welcome.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by Tomisimo

You're welcome.

You're welcome David. great friend.

[CrOtALiTo]

Elaina, I don't know it, but let me have for you, I'll find some dictionary about it, I because, in this moment I don't meet not any book for now.

[Alfonso]

Originally Posted by CrOtALiTo

Okis, David thanks for your answered.

Good morning.

Originally Posted by Tomisimo

You're welcome.

Originally Posted by CrOtALiTo

You're welcome David. great friend.

Crotalito, what do you mean with you're welcome?
The same in Spanish:
Crotalito, ¿qué significa you're welcome?

[CrOtALiTo]

I'ven't said nothing Alfonso, Why do you ask me it.?

[Tomisimo]

Originally Posted by Alfonso

Crotalito, what do you mean with you're welcome?
The same in Spanish:
Crotalito, ¿qué significa you're welcome?

Maybe he meant so say thanks for the correction with answer/answered.

[CrOtALiTo]

You two, please Only I said you are welcome. it's my way to say thanks.

[Alfonso]

Originally Posted by CrOtALiTo

You two, please Only I said you are welcome. it's my way to say thanks.

Your way to say thanks? Don't you think there could be an error on your way to speak English? Maybe you are not meaning what you intend to mean.
Don't you see that David said you're welcome as a response to your thank you? Then, what do you think you're welcome means?

En español:
¿Tu manera de decir gracias? ¿No crees que puede haber un error en tu manera de hablar inglés? Quizá no estás diciendo lo que tratas de decir.
No ves que David dijo you're welcome como respuesta a thank you? Entonces, ¿qué piensas que significa you're welcome?

You're welcome doesn't mean gracias.
You're welcome no significa gracias.

What does it mean?
¿Qué significa?

[CrOtALiTo]

Alfonso, please you forget it, now, I didn't know nothing, it's more meaning Bienvenido, ok, you're welcome(Bienvenido), bye.