August 19, 2009, 08:42 AM
|
 |
Diamond
|
|
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
|
|
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar
@Lou Ann: As Hernán said, there is nothing wrong with "mis palabras mal escogidas".
The only difference between "mis palabras mal escogidas" and "mi mala elección de palabras" is the use of adverb "mal" and adjective "malo".
"Mal escogidas" -> "mal" is modifying "escogidas", which is a past participle (working as an adjective)
"Mala elección" -> "malo(a)" modifies a noun and it must adjust to gender and number (same case for "malas noticias).
|
Thank you for the grammaticaly correct intervention. 
Quote:
Originally Posted by irmamar
Si cocinó el pollo, no lo trató con cariño  . Después vendrá Brute con el huevo  |
Quote:
Originally Posted by sosia
Siempre se trata con cariño. Por ejemplo los políticos suben los impuestos con mucho cariño |
|
Linear Mode
Similar Threads
