Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
RetacheAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
 |
| Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
|
Retache
I have heard this on a Mexican talk show, "al retache" instead of al regresar. Is this commonly used or a peculiarity of the speaker?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 05, 2019, 06:22 PM
|
||||
|
||||
|
"Retachar" is common slang for "regresar" in Mexico. "Al retache" was used instead of "al regreso", but you are right, the usual expression on TV is "al regresar".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
| Bookmark this thread at: |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 12:18 PM.
