Hacer PreguntaCrear un tema |
|
La sal no se adhiere a un dedo secoUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
|||
|
|||
La sal no se adhiere a un dedo seco
I still can't get my head around this one. Sure, "salt won't stick to a dry finger" but how can I apply it figuratively?
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
El que se pica: ajos come.
Moliner gives us, quien se pica ajos come Refrán con que se expresa que alguien que se resiente por una cosa que se dice en general debe de tener motivos para creerse aludido. 1 El que se pica ajos come. So, if you are "clean", nothing can affect you... If you have something to be "affected" (water, high level of humidity), the salt is going to "stick" to your finger. I take you can take it in the negative way or the positive way. (I gave you the negative side, more or less).
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sà misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Se secó al sol | rafidola | La gramática | 3 | November 27, 2015 10:58 AM |
Sal pitando | Premium | El vocabulario | 5 | April 07, 2013 06:44 PM |
Niega sal y el pan y la sal a San Pedro | poli | Modismos y Dichos | 3 | May 22, 2009 10:52 AM |
Dedo | DailyWord | La Palabra del DÃa | 7 | January 06, 2009 04:11 PM |
Sal | DailyWord | La Palabra del DÃa | 23 | August 31, 2008 04:43 AM |