There's always fish in the sea

Tyrn · #1 November 28, 2021, 11:15 AM

Hi,

Is there a Spanish analog?

**Rusty** · #2 November 28, 2021, 02:40 PM

There are other fish in the sea.
There are plenty of fish in the sea.
(Sometimes you'll hear this idiom repeated with "there's" at the beginning, but it should be "there are.")

Hay otros peces en el mar.
Hay otros peces en el agua.

ROBINDESBOIS · #3 November 29, 2021, 03:52 AM

Hay mucho pez en el mar though is not widely used, we use different expressions.

Tyrn · #4 November 29, 2021, 10:24 AM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS

Hay mucho pez en el mar though is not widely used, we use different expressions.

What are these more common expressions?

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
School of fish or catch of fish?	AngelicaDeAlquezar	Vocabulary	16	January 25, 2017 06:59 AM
Go fish	JPablo	Vocabulary	6	October 15, 2011 02:47 PM
Nothing to do with the price of fish	JPablo	Idioms & Sayings	15	February 02, 2011 04:28 PM
The fish stinks from the head down	poli	Idioms & Sayings	7	October 11, 2009 05:08 PM

Ask a Question

There's always fish in the sea

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.