Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
It wouldn't have worked out between us anywaySi necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario. |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
April 28, 2014, 06:23 PM
|
|||
|
|||
|
It wouldn't have worked out between us anyway
Captain Jack Sparrow, the scruffy-looking pirate, says this to the elegantly high-class Elizabeth at the end of the movie just before leaving her. He said it so seriously that it came out sounding humorous, since there was no possibility that two such different people would get together.
Entre nos, de todos modos no lo habrÃa [¿hubiera?] resultado bien Or better ideas? 
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Hilado
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| I wouldn't trust him as far as I could throw him | poli | Modismos y Dichos | 2 | October 14, 2010 09:12 PM |
| After they worked, I paid them | Liliacam | Traducciones | 5 | January 30, 2010 10:15 PM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:50 PM.
