Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings

Pintar un cero a la izquierda


An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Thread Tools Display Modes
Old January 28, 2010, 04:36 PM
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Lightbulb Pintar un cero a la izquierda

when sb is irrelevant or not important to sb else, pinta un cero a la izquierda o es un cero a la izquierda.
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old January 28, 2010, 08:19 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,830
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Yes, there is a similar phrase in English. I think it's: he's a zero to the left
of the decimal.
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
Old January 29, 2010, 01:06 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Un poco más literal

He´s a zero
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Ser un cero a la izquierda Tomisimo Idioms & Sayings 11 October 30, 2012 12:49 AM
Las tretas de la izquierda VivaEspana Translations 3 November 18, 2009 01:38 PM
Me encanta pintar al óleo y a la acuarela ROBINDESBOIS Translations 2 November 18, 2009 03:20 AM
Que tu mano izquierda... Alfonso Idioms & Sayings 10 June 01, 2008 09:28 AM

All times are GMT -6. The time now is 02:40 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.