Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario > Vocabulario por Tema
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Las Matemáticas — Mathematics

 

Aprende vocabulario por tema.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #0  
Antiguo November 04, 2009, 09:26 PM
Avatar de Cloudgazer
Cloudgazer Cloudgazer no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Oct 2009
Ubicación: USA
Mensajes: 539
Primera Lengua: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
integral de superficie = surface integral
integral de línea = line integral
integral múltiple = multiple integral
integración = integration

coordenadas polares = polar coordinates
coordenadas esféricas = spherical coordinates
coordenadas cilíndricas = cylindrical coordinates

diferenciable = differentiable
diferenciabilidad = differentiability
diferenciación = differentiation

continuidad = continuity
continuo = continuous

función derivable = differentiable function (in 1 dimension)
función diferenciable = differentiable function (in multiple dimensions)
función continua = continuous function
derivada parcial = partial derivative

conjunto = set
subconjunto = subset
intervalo = interval

dimensión = dimension
dominio = domain
rango = range

polinomio = polynomial
__________________
―¡Qué divertido y desafiante es el español, ¿verdad, Teal'c?!
En efecto.

Última edición por Cloudgazer fecha: November 04, 2009 a las 09:28 PM
Responder Con Cita
  #1  
Antiguo April 07, 2010, 01:48 PM
Avatar de laepelba
laepelba laepelba no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Dec 2008
Ubicación: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Mensajes: 4,683
Primera Lengua: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Why didn't this thread show when I looked under Forums/Vocabulary/Vocabulary by topic? I had to do a search on forum titles.... ???

Anyway - it occurred to me this morning (while teaching about fractions to a group of Spanish speaking students) that I don't know how fractions are worded in Spanish.

one-half two-halves
one-third two-thirds
one-fourth two-fourths three-fourths
one-fifth two-fifths three-fifths
one-sixth
one-seventh
one-eighth
one-ninth
one-tenth

etc....

Thanks!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo April 07, 2010, 05:41 PM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por laepelba Ver Mensaje
Why didn't this thread show when I looked under Forums/Vocabulary/Vocabulary by topic? I had to do a search on forum titles.... ???

Anyway - it occurred to me this morning (while teaching about fractions to a group of Spanish speaking students) that I don't know how fractions are worded in Spanish.

one-half two-halves - medio/media -dos medios
one-third two-thirds - un tercio - dos tercios
one-fourth two-fourths three-fourths - un cuarto - dos cuartos-tres cuartos
one-fifth two-fifths three-fifths - un quinto- dos quintos - tres quintos
one-sixth - un sexto- dos sextos
one-seventh - un séptimo - dos séptimos
one-eighth - un octavo - dos octavos
one-ninth - un noveno- dos novenos
one-tenth - un décimo - dos décimos

etc.... - etc.

Thanks!
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo April 07, 2010, 08:14 PM
Avatar de laepelba
laepelba laepelba no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Dec 2008
Ubicación: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Mensajes: 4,683
Primera Lengua: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Thanks, Hernan! Now, when you say "etc.", I'm not sure how to generically determine the "n-th" denominator. In English, we add "-th" if it's a unique number name (seventeenth, twentieth, etc.), and if it ends with "one" through "nine", the ending is the same as that number (twenty-third, fifty-ninth, etc.) How would I determine, say, how to say "eight elevenths" or "fifteen twenty-thirds", etc.?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo April 08, 2010, 11:16 AM
Avatar de Ambarina
Ambarina Ambarina no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Mar 2009
Ubicación: 43º 12' 0 N 4º 49' 0 W
Mensajes: 837
Primera Lengua: Español
Ambarina is on a distinguished road
onceavos = elevenths
doceavos = twelfths
treceavos = thirteenths...
veinteavos = twentieths

dos quinceavos = two fifteenths
trece dieciochavos = thirteen eighteenths

I think that's how it goes, in answer to your question Lou Ann.
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo April 08, 2010, 11:20 AM
Avatar de laepelba
laepelba laepelba no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Dec 2008
Ubicación: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Mensajes: 4,683
Primera Lengua: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
VERY helpful! Thanks!!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo April 08, 2010, 12:47 PM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por laepelba Ver Mensaje
VERY helpful! Thanks!!
Yes, thank you Ambarina.

However, I wanted to go to the "undécimo" form, and I could not remember what is it that they are called...

Ok, Lou Ann, you are a Math teacher...

Numbers: Cardinals, ordinals is there any other?
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo April 08, 2010, 02:39 PM
Avatar de laepelba
laepelba laepelba no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Dec 2008
Ubicación: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Mensajes: 4,683
Primera Lengua: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por chileno Ver Mensaje
Yes, thank you Ambarina.

However, I wanted to go to the "undécimo" form, and I could not remember what is it that they are called...

Ok, Lou Ann, you are a Math teacher...

Numbers: Cardinals, ordinals is there any other?
What's "undécimo" form?

I think that most people would just say that there are cardinal and ordinal numbers. I've read somewhere about "nominal" numbers (numbers that name something like a number on a sports jersey or something like that), but I don't know how conventional that is. In a mathematics class, we talk about real numbers, rational and irrational numbers, integers, whole numbers and natural or counting numbers. Those are probably not practical or "every-day" numbers that anyone but a math teacher would use.....
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Responder Con Cita
  #8  
Antiguo April 08, 2010, 03:52 PM
Avatar de pjt33
pjt33 pjt33 no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Aug 2009
Ubicación: Valencia, España
Mensajes: 2,600
Primera Lengua: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por laepelba Ver Mensaje
What's "undécimo" form?

I think that most people would just say that there are cardinal and ordinal numbers. I've read somewhere about "nominal" numbers (numbers that name something like a number on a sports jersey or something like that), but I don't know how conventional that is. In a mathematics class, we talk about real numbers, rational and irrational numbers, integers, whole numbers and natural or counting numbers. Those are probably not practical or "every-day" numbers that anyone but a math teacher would use.....
Algebraic, transcendental, imaginary, complex, surreal, ... But this is a different distinction from cardinal vs ordinal (in either sense - 3 vs 3rd or set-theoretic).

And I don't think many people talk about "quaternion numbers" (just "quaternions"), but computer games programmers use them a lot.
Responder Con Cita
  #9  
Antiguo April 08, 2010, 03:58 PM
Avatar de laepelba
laepelba laepelba no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Dec 2008
Ubicación: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Mensajes: 4,683
Primera Lengua: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por pjt33 Ver Mensaje
Algebraic, transcendental, imaginary, complex, surreal, ... But this is a different distinction from cardinal vs ordinal (in either sense - 3 vs 3rd or set-theoretic).

And I don't think many people talk about "quaternion numbers" (just "quaternions"), but computer games programmers use them a lot.
Yes - I think that so many of those "groups" or "designations" of numbers are only used in mathematics...

But ... I have never heard of "quaternions". What exactly are they??
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Responder Con Cita
Respuesta

Etiquetas
math

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
La Cocina — Kitchen Tomisimo Vocabulario por Tema 30 October 24, 2012 11:19 AM
El Fuego — Fire ROBINDESBOIS Vocabulario por Tema 23 June 03, 2010 02:27 AM
La Ley y los Delitos — Law and Crime ROBINDESBOIS Vocabulario por Tema 23 January 13, 2010 12:50 PM
Como que me llamo Hugo, tengo que sacar un 10 en matemáticas ROBINDESBOIS Modismos y Dichos 3 August 01, 2009 02:03 AM
¿Por qué te estás lavando las manos? -Las tengo sucias. laepelba La gramática 4 February 03, 2009 09:46 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 06:16 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X