Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Upon the use of possessive adjectives with a noun

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


 
 
Herramientas Desplegado
Prev Mensaje Previo   Próximo Mensaje Next
  #1  
Antiguo March 29, 2024, 10:09 PM
Avatar de Nfqufktc
Nfqufktc Nfqufktc no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Mar 2024
Mensajes: 17
Nfqufktc is on a distinguished road
Upon the use of possessive adjectives with a noun

I would appreciate it if you could clear up the following point:


Here is an excerpt from the text which is located at https://lingust.com/espa%C3%B1ol/esp...lecci%C3%B3n15
”sus vestidos son bonitos ... tu vestido también es bonito ... nuestros vestidos ya no están de moda ... nuestras faldas son demasiado largas…”

The given answer is “her dresses are beautiful ... your dress is also beautiful ... our dresses are out of fashion already ... our skirts are too long ...”


1. Why is it that they give “her dresses” for an answer? Couldn’t it be translated as “his dresses” as well?
And the context cannot be used as an excuse. Jose is sick and half asleep. He is just getting snatches of their conversation. His sister and her girlfriend could be talking about him (we already know that the girlfriend is sweet on him), about the latest rock star and so on.
2. Could the girls have made it clearer by using “sus vestidos de él” or, for example, “los vestidos de Bon Jovi”?

Última edición por Nfqufktc fecha: March 29, 2024 a las 10:51 PM
Responder Con Cita
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Possessive case Tyrn La gramática 1 December 05, 2020 10:02 AM
Spanish student learning TENER verb conjugation & POSSESSIVE ADJECTIVES David76 Práctica y Tareas 2 October 28, 2015 09:42 AM
Double possessive wallace Xinfu La gramática 4 July 08, 2015 02:05 PM
Possessive adjective for parts of body arnoldsg72 La gramática 8 November 20, 2014 02:53 PM
Articles vs. Possessive Pronoun Adjectives FrannyCakes La gramática 17 November 02, 2009 12:42 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 01:21 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X