#21  
Antiguo May 21, 2009, 09:14 AM
Avatar de Tomisimo
Tomisimo Tomisimo no está en línea
Davidísimo
 
Fecha de Ingreso: May 2006
Ubicación: North America
Mensajes: 5,664
Primera Lengua: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por irmamar Ver Mensaje
I say "judías", too. "Judías" can be "judías verdes", a vegetable with the pod, or "judías secas", what you know as "frijoles". There're some varieties (pintas, blancas, ...), in Valencia one variety is "garrafones", used to do the "paella valenciana", they're very big beans.
This is a garrafón in Mexico.
Miniatura de Archivos Adjuntos
Pulsar la imagen para la versión amplia
Nombre:  garrafon.jpg‎
Vistas: 139
Tamaño:  61.4 KB  
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #22  
Antiguo May 21, 2009, 09:46 AM
Avatar de CrOtALiTo
CrOtALiTo CrOtALiTo no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: May 2008
Ubicación: Mérida, Yucatán
Mensajes: 11,686
Primera Lengua: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Tomisimo Ver Mensaje
This is a garrafón in Mexico.
Yes, it's one Garrafon in Mexico.

There are other dishes in Mexico the Cochinita Pibil, the Tinga, and the Taquitos al pastor.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Responder Con Cita
  #23  
Antiguo May 21, 2009, 10:15 AM
Avatar de Fazor
Fazor Fazor no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Mar 2009
Ubicación: Middle of Ohio, USA
Mensajes: 626
Primera Lengua: American English
Fazor is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por CrOtALiTo Ver Mensaje
. . . and the Taquitos al pastor.
Mmm... mi favorito! Tengo hombre ahora.
Responder Con Cita
  #24  
Antiguo May 21, 2009, 10:33 AM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Tomisimo Ver Mensaje
This is a garrafón in Mexico.
Nosotros decirmos "garrafa" de agua

Las judías no sé muy bien si son garrafones o garrofones.
Responder Con Cita
  #25  
Antiguo May 21, 2009, 11:05 AM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por irmamar Ver Mensaje
Nosotros decirmos "garrafa" de agua
En chile tambien.
Responder Con Cita
  #26  
Antiguo May 21, 2009, 11:07 AM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por chileno Ver Mensaje
En chile tambien.
¿Y cómo decís judías verdes?
Responder Con Cita
  #27  
Antiguo May 21, 2009, 11:09 AM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por irmamar Ver Mensaje
¿Y cómo decís judías verdes?
No estoy seguro si estas hablando de arverjas (green peas?)

Responder Con Cita
  #28  
Antiguo May 21, 2009, 11:10 AM
Avatar de Tomisimo
Tomisimo Tomisimo no está en línea
Davidísimo
 
Fecha de Ingreso: May 2006
Ubicación: North America
Mensajes: 5,664
Primera Lengua: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por irmamar Ver Mensaje
Nosotros decirmos "garrafa" de agua

Las judías no sé muy bien si son garrafones o garrofones.
In Mexico a garrafa is smaller than a garrafón. The 19 liter/5 gallon bottles of water are garrafones and for example a 1 gallon jug of milk is a garrafa de leche or for example a 4 liter jug of oil would also be a garrafa.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Responder Con Cita
  #29  
Antiguo May 21, 2009, 11:15 AM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por chileno Ver Mensaje
No estoy seguro si estas hablando de arverjas (green peas?)

"Peas" son guisantes. Las judías verdes son los frijoles con vaina cuando son más jóvenes. Se hacen hervidas y es una verdura. A mí es la verdura que más me gusta (bueno, las alcachofas también me encantan )
Responder Con Cita
  #30  
Antiguo May 21, 2009, 11:40 AM
Avatar de laepelba
laepelba laepelba no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Dec 2008
Ubicación: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Mensajes: 4,683
Primera Lengua: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por AngelicaDeAlquezar Ver Mensaje
Not sure I understand your question...

Impersonal "se" is always conjugated in third person singular.
Well, you changed my original sentence to "se usan" and put in parentheses that it could also be "se les usa". Why is one "usan" and the other "usa"? I thought that the impersonal "se" always went with a singular verb conjugation. ??
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Responder Con Cita
Respuesta

Etiquetas
alubias, bayo, bean, ejote, ejotes, frijol, garrafones, garrafón, green beans, guisantes, judía, judías, peas, porotitos, porotos

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 12:48 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X