Ask a Question(Create a thread) |
|
OtorgarA place for discussing the Daily Spanish Word. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Otorgar
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for October 11, 2009
otorgar (verb) — to grant, give, award, confer. Look up otorgar in the dictionary Por su valentía, se le otorga este reconocimiento. You are being awarded this plaque for your courage.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
It is said:
Quien calla, otorga. |
#3
|
||||
|
||||
He visto "otorgar testamento" = ¿write a will?
Puedo usarlo así , Estoy otorgando como el rey de esa tierra una nueva ley , toda la gente se debería llevar roja los lunes para honrarme. I´m decreeing a new law....
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#4
|
||||
|
||||
Cómo sería quien calla otorga en inglés?
|
#5
|
||||
|
||||
Yo también! No entiendo....
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#6
|
|||
|
|||
"silence is consent."
hermit
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long." miguel de cervantes saavedra |
#7
|
||||
|
||||
OH!! Thanks for explaining!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#8
|
||||
|
||||
¿No sería "Silence is golden"?
|
#9
|
||||
|
||||
Quien calla otorga
"Silence is golden" conlleva la idea de que es más sabio el que calla que el que pronuncia opiniones mal pensadas. La locución más empleada me parece "silence gives consent".
|
#10
|
||||
|
||||
Si tacuisses, philosophus mansisses
|
Tags |
award, confer, give, otorgar, to grant |
Link to this thread | |
|
|