Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Get / Got / Getting etc.

 

Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #21  
Antiguo January 14, 2010, 07:57 AM
Avatar de Fazor
Fazor Fazor no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Mar 2009
Ubicación: Middle of Ohio, USA
Mensajes: 626
Primera Lengua: American English
Fazor is on a distinguished road
Whether it's "proper English" or not doesn't really have a bearing on whether you'll hear it in conversation

How many people say, "What did you receive for Christmas?" when asking about your gifts? Not many. It's always "What did you get for Christmas?"

I almost never hear, "It became cold last night." People say, "It sure got cold last night."

I'd agree that there's (almost) always a better word that can be used in place of "got", but that doesn't mean the word isn't used in their stead. And, to be honest, most of the time I don't have a problem with people saying it.

The time it bothers me is when it's used in place of the word "have", as in, "I got a Ford pick-up." or "Do you got any snacks?"
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #22  
Antiguo January 14, 2010, 09:03 AM
Avatar de pjt33
pjt33 pjt33 no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Aug 2009
Ubicación: Valencia, España
Mensajes: 2,600
Primera Lengua: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Fazor Ver Mensaje
The time it bothers me is when it's used in place of the word "have", as in, "I got a Ford pick-up." or "Do you got any snacks?"
There's a usage in ordering which I only started noticing around 2006 in Cambridge. As in, go into a pub and ask "Can I get a coke?" I was quite amused when a friend made this request and the publican replied "No, I'll get it."
Responder Con Cita
  #23  
Antiguo January 14, 2010, 09:37 AM
Avatar de Perikles
Perikles Perikles no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Oct 2009
Ubicación: Tenerife
Mensajes: 4,814
Primera Lengua: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Fazor Ver Mensaje
The time it bothers me is when it's used in place of the word "have", as in, "I got a Ford pick-up." or "Do you got any snacks?"
From people who have English as first language? Or is that people wot got English...
Responder Con Cita
  #24  
Antiguo January 14, 2010, 10:05 AM
Avatar de Fazor
Fazor Fazor no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Mar 2009
Ubicación: Middle of Ohio, USA
Mensajes: 626
Primera Lengua: American English
Fazor is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por pjt33 Ver Mensaje
There's a usage in ordering which I only started noticing around 2006 in Cambridge. As in, go into a pub and ask "Can I get a coke?" I was quite amused when a friend made this request and the publican replied "No, I'll get it."
Haha, awesome. Now I wish I was a bartender so I could use that line.

Cita:
Escrito originalmente por Perikles Ver Mensaje
From people who have English as first language? Or is that people wot got English...
It seems that it's from people who know English as "That one class I done had to go to that one time at school, yes'sir'ee."
Responder Con Cita
  #25  
Antiguo January 14, 2010, 10:31 AM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Fazor Ver Mensaje
The time it bothers me is when it's used in place of the word "have", as in, "I got a Ford pick-up." or "Do you got any snacks?"
So, I guess you don't say you gotta go to the bathroom or assorted things like that?
Responder Con Cita
  #26  
Antiguo January 14, 2010, 10:34 AM
Avatar de Perikles
Perikles Perikles no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Oct 2009
Ubicación: Tenerife
Mensajes: 4,814
Primera Lengua: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por pjt33 Ver Mensaje
As in, go into a pub and ask "Can I get a coke?"
Come to think of it, there is a German equivalent which you hear quite often when ordering in a bar: Ich krieg' ein Bier. This really is gross. The verb kriegen means to get, and has the same overtone of - er - well, I doubt whether the Kaiser ever said it.
Responder Con Cita
  #27  
Antiguo January 16, 2010, 04:30 PM
Avatar de laepelba
laepelba laepelba no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Dec 2008
Ubicación: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Mensajes: 4,683
Primera Lengua: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por irmamar Ver Mensaje
Don't you say "I have got a cold" instead "I have a cold" for "yo tengo un resfriado" (for instance)?. Or even: I've got some money, a house, etc. instead of using simply "have" (I have some money, a house, etc). I think "I've got" (you, he, etc.) is most used in BrE than in AmE
Here's some more about "have got": http://grammar.quickanddirtytips.com...t-grammar.aspx

Cita:
Escrito originalmente por AngelicaDeAlquezar Ver Mensaje
This is so wrong: I spent so many years trying to learn the uses and meanings of "to get" just to find native speakers find it lazy and inappropriate.

*crazy*
Cita:
Escrito originalmente por Rusty Ver Mensaje
Don't despair, or toss your learning aside. We Americans have a love affair with the word.
Cita:
Escrito originalmente por Fazor Ver Mensaje
Whether it's "proper English" or not doesn't really have a bearing on whether you'll hear it in conversation

How many people say, "What did you receive for Christmas?" when asking about your gifts? Not many. It's always "What did you get for Christmas?"

I almost never hear, "It became cold last night." People say, "It sure got cold last night."

I'd agree that there's (almost) always a better word that can be used in place of "got", but that doesn't mean the word isn't used in their stead. And, to be honest, most of the time I don't have a problem with people saying it.
Agreed! The word get/got/etc. is used constantly in English......

Cita:
Escrito originalmente por chileno Ver Mensaje
So, I guess you don't say you gotta go to the bathroom or assorted things like that?
"gotta" sorta bothers me.........

Here is a link to a list of English phrases that use "get/got", etc.: http://esl.about.com/od/vocabularyre...xpressions.htm
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Responder Con Cita
  #28  
Antiguo January 16, 2010, 05:52 PM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por laepelba Ver Mensaje
Here's some more about "have got": http://grammar.quickanddirtytips.com...t-grammar.aspx

Agreed! The word get/got/etc. is used constantly in English......
Are we dropping the ball? I know you meant to write "the word get/got/etc gets to be used constantly in English"


Cita:
Escrito originalmente por laepelba Ver Mensaje
"gotta" sorta bothers me.........

Here is a link to a list of English phrases that use "get/got", etc.: http://esl.about.com/od/vocabularyre...xpressions.htm
Never use it.

Thanks for the links.
Responder Con Cita
  #29  
Antiguo January 16, 2010, 05:54 PM
Avatar de laepelba
laepelba laepelba no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Dec 2008
Ubicación: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Mensajes: 4,683
Primera Lengua: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Yeah, I keep the one about "have got" handy because it is one of my mother's pet peeves.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Responder Con Cita
  #30  
Antiguo January 16, 2010, 05:58 PM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por laepelba Ver Mensaje
Yeah, I keep the one about "have got" handy because it is one of my mother's pet peeves.
The only time I use it like that is when asking "Have you gotten...?" or just the usual "do you have...?", come to think of it I have almost relinquished the use of "have you gotten" nowadays.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 05:53 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X