Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary


La Pinta, la Niña y la Santa María

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 16, 2020, 11:23 AM
Tyrn Tyrn is offline
Ruby
 
Join Date: Jul 2019
Posts: 86
Native Language: Russian
Tyrn is on a distinguished road
La Pinta, la Niña y la Santa María

Hi,

Of the three, la Pinta sounds a bit cryptic. What does this all-purpose word mean, when employed as the name of a ship?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 20, 2020, 12:22 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,635
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Pinta/Pinto means spotted or painted. It can be used for a variety of things. I've heard it used as a horse's name.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #3  
Old July 20, 2020, 08:14 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,485
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
The names of ships, or land property (even towns) often depend a lot on anecdotes, prominent features, or mere whims by local powerful people.


According to the museum dedicated to this ship, the accepted story is that the ship may have belonged to a family named Pinto, so that's where the name seems to come from.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Maria was surprised when... BenCondor Translations 6 September 22, 2012 09:03 PM
Ana María Matute JPablo Culture 0 November 24, 2010 03:09 PM
Irse de pinta JPablo Idioms & Sayings 5 September 21, 2010 10:09 AM
María Isabel decidió..... tacuba Translations 14 December 07, 2009 12:16 PM


All times are GMT -6. The time now is 02:57 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X