Ask a Question(Create a thread) |
|
Estoy Aqui para Aprender Mas EspañolDon't be shy, come introduce yourself. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Estoy Aqui para Aprender Mas Español
Hola a todos! Estoy aqui porque mi Español necesite mucho trabajo (entiendo solo un poquito, pero estoy tratando mas este verano).
(Lo siento para mi ortografia y gramatica). |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Bienvenido! There's an accents drop down list you know
|
#3
|
||||
|
||||
Quote:
I repeat the sentence again. Hola a todos estoy aqui porque mi Español necesita mas improvisacion logro entender un poquito en Español aunque estare tomando unas clases este verano. My attempt in the translation of the text. Hello everyone in this forum. I'm here because my Spanish needs improves more in the language, I grasp understand a little the language, even although I'm going to take an class to Spanish this summer.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#4
|
|||
|
|||
Imaginate! Muchos gracias!
(Still working on my accents, as my limited Spanish experience is almost entirely in speaking; therefore, both my grammar and writing (e.g. knowing where accents are) are both pretty poor at the moment). Quote:
Mejor traducción (approximada) de tu Español: Hello everyone in this forum. I'm here because my Spanish needs improvement. I understand a little of the language, although I'm going to take a Spanish class this summer. Aunque no tengo un clase de Espanol este verano (lo siento para mi Español, no quiero dicer ese). Last edited by satchrocks; June 15, 2009 at 05:01 PM. |
#5
|
||||
|
||||
Quote:
But I believe that you made a mistake because if you can see in the top of where appear the nick says Jchen, and Jchen does not written that text, if not I did it..
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#6
|
|||
|
|||
Quote:
Gracias. |
#7
|
||||
|
||||
Quote:
Bienvenido a los foros
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#8
|
||||
|
||||
¡Bienvenido satchrocks!
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
#9
|
||||
|
||||
Bienvenido a los foros Satchrocks
Crotalito, mejorar (to improve) no es improvisación (improvisation, I think). So, the sentence would be: Estoy aquí porque mi español necesita mejorar mucho. |
#10
|
||||
|
||||
The I was mistaken with the word improve, thank you for the information.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
Tags |
oye |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Aqui estoy... | neato | Introductions | 9 | October 26, 2010 01:12 PM |
¡Aquí estoy! | MikeMcQuinn | Introductions | 9 | September 04, 2010 04:25 PM |
Aquí tenéis para el examen de junio | ROBINDESBOIS | Translations | 1 | May 08, 2010 10:52 AM |
[Other] El noruego es el idioma más fácil de aprender | Tomisimo | Other Languages | 24 | February 21, 2009 09:10 AM |
Quince cosas que que me tomaron más de 50 años para aprender | Tomisimo | General Chat | 0 | July 08, 2007 10:46 PM |