Ask a Question(Create a thread) |
|
It is Easier for You........Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
![]() |
|
Thread Tools |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
This type of expression is often used in a idiomatic phrase using dárselo.
My Spanish is somewhat awkward, but I believe you may something like se le da mejor hablar conmigo en español que para mi tratar de decírtelo en inglés
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#4
|
||||
|
||||
Your use of the subjunctive is correct, Bobbert.
Quote:
And just for the sake of regionalisms, this wouldn't be the first choice in Latin America, I think. ![]()
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
![]() |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
New Features: Finding a thread's URL is now easier | Tomisimo | Official Announcements | 3 | February 27, 2009 02:21 PM |