Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Se oía su taconeo a lo lejosIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
January 08, 2013, 02:41 PM
|
||||
|
||||
|
Se oía su taconeo a lo lejos
How can I translate this sentence into English?
I could hear the noise of her heels in the distance. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
January 08, 2013, 03:00 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
However, "I could hear the click/clicking of her heels in the distance" gives a much stronger impression that she's wearing high-heeled shoes.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Lejos y distrito | irmamar | Vocabulary | 4 | May 23, 2010 10:37 PM |
All times are GMT -6. The time now is 01:11 AM.
