Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Sentido del ridículo
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Sentido del ridículo

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old January 05, 2011, 02:25 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,818
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I think you know the answer.
There are some people who have not experienced a sense of the ridiculous or sense of the absurd or sense of irony
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old January 05, 2011, 02:33 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Indeed, there are a lot of people who wouldn't understand "sentido del ridículo" either. I just wanted to check if that wouldn't be some sophisticated expression in English being it average or a bit above average in Spanish.
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #13  
Old November 07, 2013, 04:29 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
I would say, to feel embarrassed
Reply With Quote
  #14  
Old November 07, 2013, 09:54 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,818
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
When used in a positive way, I think guileless is a good choice.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #15  
Old November 08, 2013, 08:00 AM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Emerald
  
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
Another option to consider is clueless.
__________________
―¡Qué divertido y desafiante es el español, ¿verdad, Teal'c?!
―En efecto.
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Del tiempo irmamar Vocabulary 35 September 19, 2010 02:43 PM
La generación del 98 JPablo General Chat 25 September 17, 2010 03:14 PM
Es del que katerina Translations 3 December 07, 2009 06:12 AM
De vs Del pikadill3 Translations 2 August 09, 2009 10:36 AM
De and del Zach Grammar 5 May 13, 2006 05:36 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:28 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X