Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


In station

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 01, 2015, 09:50 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
In station

Is my sentence correct?

-A woman should not be superior to the man, in wealth or in station.

To me station can only be countable, so I'm not sure whether we have to change it to in stations.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 01, 2015, 10:03 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,300
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Station" means social rank too.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3  
Old April 02, 2015, 01:15 AM
aniRB aniRB is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2015
Posts: 8
aniRB is on a distinguished road
"in station" is grammatically correct, as here it means the same as "in status" or as already pointed out "in social rank" rather than countable stations like bus stations.

However, your sentence is most definitely, not correct.

I am curious about your use of the indefinite article for the subject of the sentence "a woman" but the definite article for the object of the preposition "the man."

If this is meant to imply that a woman should not be superior to a specific man, for example, her husband, than your construction would be correct.

But if it is meant to say that any woman should not be superior to any man than you should use the indefinite article in both cases.

Hasta otra,
-ani
Reply With Quote
  #4  
Old April 02, 2015, 06:01 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
For aniRB, are you a native speaker of UK or US English?
Reply With Quote
  #5  
Old April 07, 2015, 04:38 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Is my sentence correct?

-The woman should not be superior to the man, in wealth or in station.
Reply With Quote
  #6  
Old April 07, 2015, 05:27 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,617
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
There's no problem with your sentence.

I also don't have a problem with the way you first wrote it. In fact, there are several ways to say basically the same thing. Yes, there may be nuances of meaning, but ALL can convey the same idea, when considered in a general sense.

Woman should not be superior to man ...
Woman should not be superior to a man ...
Woman should not be superior to the man ...
A woman should not be superior to man ...
A woman should not be superior to a man ...
A woman should not be superior to the man ...
The woman should not be superior to man ...
The woman should not be superior to a man ...
The woman should not be superior to the man ...
Reply With Quote
  #7  
Old April 07, 2015, 10:59 PM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Thank you.

But do you think 'in station' is correct English?
Reply With Quote
  #8  
Old April 08, 2015, 03:25 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,617
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Absolutely.
Reply With Quote
  #9  
Old April 08, 2015, 10:34 PM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Absolutely.
Thank you.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Radio station CrOtALiTo General Chat 2 July 24, 2008 07:58 AM
bus station poli Vocabulary 3 November 07, 2007 02:21 PM
Venezuelan troops take over TV station that opposes Hugo Chavez Tomisimo General Chat 8 June 25, 2007 02:08 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:44 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X