Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


el indefinido y el imperfecto

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old March 29, 2008, 07:53 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
el indefinido y el imperfecto

Hola a todos:

¿Me pueden decir si está bien lo siguiente, por favor?

Se usa el pretérito si se refiere a una charla que tuvo lugar un día específico y se le relata a otra persona.

(otro día)
-¿Qué hicieron mientras/cuando estuve de viaje?
-Hablamos de los diferentes cantos y sus significados. Dijimos que el primero se trataba/se trata de lo trágico, mientras que el segundo se trataba/se trata de lo bello, es decir, era todo lo contrario del primero. También discutimos cómo fue influido el autor. Algunos pensabamos/pensaban que los...lo influían y otros que no. Como no había/hay mucha información, no llegamos a ninguna conclusión.=we talked about the different poems and their meanings. We said that the first one was/is about the tragic, while the second one was/is about the beautiful; that is, it was the complete opposite from the first one. We also discussed how the author was influenced. Some of us thought/some thought/were thinking (that)....influenced him and others (of us) didn't. Since there wasn't/isn't that much information, we didn't reach a conclusion.

Después de haber hablado de un tema así, si se refiere a una charla de otro día se usaría el pretérito ¿no? excepto que el profesor estuviera, pero no había suficiente tiempo que compartir las chalas ¿verdad? Si es el mismo día, como en inglés, se puede usar tanto el imperfecto como el pretérito, ¿verdad?

(unos minutos después)
Hablábamos de...=we were talking about...(a lo mejor no terminamos la conversación ó a lo mejor sí, y es más descriptivo)
Hablamos de...=we talked about

Muchas gracicas
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
el pretérito y el imperfecto gramatica Grammar 4 April 08, 2008 08:40 PM
el imperfecto de opinión gramatica Grammar 6 March 31, 2008 07:03 AM
el imperfecto con la escritura gramatica Grammar 2 March 04, 2008 11:47 PM
el indefinido y el imperfecto con ser gramatica Grammar 9 January 18, 2008 03:02 PM
el imperfecto v. el preterito gramatica Grammar 7 July 22, 2007 02:19 PM


All times are GMT -6. The time now is 12:42 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

X