Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


read between the lines

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old June 02, 2008, 05:50 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,403
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
read between the lines

Quiero saber si hay un dicho en español que tiene el mismo sentido que
read between the lines.
Si no conoce el dicho, significa que lo que está dicho o escrito puede tener un significado escondido o implicado.

Gracias. Ruego que me corrija.

Poli
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 02, 2008, 05:59 AM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
I think it's exactly the same, Poli. Leer entre líneas.
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
  #3  
Old June 02, 2008, 06:14 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Agree
Reply With Quote
  #4  
Old June 03, 2008, 03:55 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Porque no........

Al buen entendedor, pocas palabras

Elaina
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
read between the lines

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
So I'm attempting to read La Opinion... hypnotik1 Vocabulary 6 June 13, 2007 03:25 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:21 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X