Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > La enseñanza y el aprendizaje > La enseñanza y el aprendizaje
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Textbooks for Iberian Spanish?

 

Metodología didáctica, técnicas para aprender, la lingüística-- todo cosa relacionada con el aprendizaje y enseñanza de un idioma extranjero.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo May 27, 2013, 02:38 AM
Robzilla Robzilla no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: May 2013
Mensajes: 2
Robzilla is on a distinguished road
Textbooks for Iberian Spanish?

Hello,

Most of the popular Spanish textbooks these days seem to teach Mexican/Latin American Spanish. I live in Europe and I want to teach Iberian Spanish.

Could some of you please recommend some textbooks which teach Iberian Spanish, please?

I read online that "most old textbooks taught Iberian Spanish" but they didn't name the titles! I am interested in any textbooks for Iberian Spanish both old and new.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo May 27, 2013, 08:36 AM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,058
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Check Editorial Difusión and Edinumen.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo May 27, 2013, 01:05 PM
Avatar de Villa
Villa Villa no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Sep 2009
Ubicación: Corona, California
Mensajes: 879
Primera Lengua: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Robzilla Ver Mensaje
Hello,

Most of the popular Spanish textbooks these days seem to teach Mexican/Latin American Spanish. I live in Europe and I want to teach Iberian Spanish.

Could some of you please recommend some textbooks which teach Iberian Spanish, please?

I read online that "most old textbooks taught Iberian Spanish" but they didn't name the titles! I am interested in any textbooks for Iberian Spanish both old and new.
I taught high school Spanish in California. The book I used was mostly Latin American Spanish but it also had a chapter on Spanish from Spain. Can't remember the name of the book right now. I have the book some where and will try to find it. Years ago Spanish from Spain was the only Spanish taught in schools in the U.S. Made no sense because we border Mexico and most Spanish speakers we have are from Mexico and the ones that aren't from Mexico are from Central and South America not Spain. However the Spanish language is so similar everywhere it does not make much difference what book you use. I speak Italian and Spanish so for me the difference between Spanish from Spain and Mexico no es nada.

I had a Mexican friend for example, who told me that he didn't see any difference between the way Cubans and people from Spain speak. Relativamente I see his point. I speak and understand Cuban Spanish and when I watch Spanish movies I see/hear them saying the same modismos and profanity words that Mexican don't use but Cubans do use. Cuban food also has many Spain dishes that Mexicans don't have. Most Cubans are Spanish from Spain decent.

At any rate over the years I have bought many many used Spanish text books at used book stores
and garage sales etc. etc. This is one very good Spanish text book I have that teaches both Spanish
from Spain and Latin American Spanish:


ALM Spanish Level Two

Última edición por AngelicaDeAlquezar fecha: May 27, 2013 a las 01:58 PM Razón: Removed superfluous formatting
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo May 30, 2013, 08:42 AM
El Extranjero El Extranjero no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: May 2013
Mensajes: 10
Primera Lengua: ingles
El Extranjero is on a distinguished road
Order a book from Madrid?
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo June 02, 2013, 06:57 AM
Robzilla Robzilla no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: May 2013
Mensajes: 2
Robzilla is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por AngelicaDeAlquezar Ver Mensaje
Check Editorial Difusión and Edinumen.
That was good advice. Thanks.
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo June 03, 2013, 07:16 AM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,058
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Glad to help.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Qué onda?!Mexican Spanish vs Spanish from Spain and Spanish from Latin America Villa Cultura 6 April 08, 2010 11:50 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 12:52 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X