Inicio Diccionario Foros Modismos Gramática Blog Herramientas Palabra del Día Ayuda

Hacer Pregunta

		Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Traducciones
Exposure notification

Exposure notification

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.

Herramientas

Desplegado

July 28, 2008, 11:26 AM

lblanco

Pearl

Fecha de Ingreso: Jan 2008

Mensajes: 176

Exposure notification

I am translating several health letters that are sent out occasionally to parents at our school district, and I'm stuck translating the phrase "Exposure Notification" as in "Head Lice Exposure Notification". The best thing I can come up with was:

Notificación sobre el posible contagio con piojos.

Is this correct? If not, are there any other suggestions.

Thanks a bunch!

Luz

« Tema Anterior | Próximo Tema »

Link to this thread

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos No puedes enviar respuestas No puedes adjuntar archivos No puedes editar tus mensajes	Código BB está habilitado Los iconos gestuales están habilitado Código [IMG] está habilitado Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 06:46 AM.