Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Wait and seeIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
March 26, 2014, 05:26 AM
|
|||
|
|||
|
Wait and see
¿Cómo se dice...?
"Wait and see" Por ejemplo mi hija me pregunta "¿Que vamos a hacer?" y yo quiero responder "wait and see" "Esperar y ya verás"????? "¿Do you want to wait and see what the weather is like on the day?" "Quieres esperar a ver que tiempo hace en el dia?"????? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 26, 2014, 07:50 AM
|
||||
|
||||
|
Very commonly you will hear vamos a ver.
I'm sure you can use some kind of esperar and ver combination too, but it's less common.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
March 26, 2014, 10:54 AM
|
||||
|
||||
|
Cuando va aislado, en forma de expresión, decimos "espera y verás". "Esperar" en imperativo y "ver" en futuro. También resulta común "vamos/veremos a ver" y "ya veremos".
En la frase: ¿Quieres esperar a ver (qué tiempo hace/el tiempo que hace) en el día? Un saludo.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| All I can do is wait | ROBINDESBOIS | Grammar | 11 | August 09, 2009 08:32 PM |
| I can't wait for her return | bobjenkins | Translations | 12 | August 02, 2009 04:28 AM |
All times are GMT -6. The time now is 11:25 PM.
