Ask a Question(Create a thread) |
|
How are these 3 Spanish sentences?If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
How are these 3 Spanish sentences?
Hey I'm not too sure if its still right correct me on my Spanish sentence
¿cual es tu pelicula favorita? ¿puedo llarvette a cenar? ¿de donde eres? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
|||
|
|||
For the second sentence, are you trying to say, "Can I take you (out) to dinner?" I too would like to know how to phrase this. I generally say, "Want to go to dinner with me tonight?" "Quieres ir a cenar conmigo esta noche" or some other form of that.
|
#3
|
||||
|
||||
Yes I'm trying to say "can I take you out for dinner" ... ¿puedo llevarte a cenar?
|
#4
|
||||
|
||||
Quote:
With the corrections provided, all of your sentences are correct. The second one may be asked a couple of different ways, but what you wrote works. It's not common to start a Spanish invitation with 'puedo'. Instead, ask the person if they would like to dine with you. ¿Quisiera/s cenar conmigo? ¿Le/Te gustaría cenar conmigo? You could be a little more straight forward with: ¿Quiere/s cenar conmigo? ¿Te llevo a cenar esta noche? |
#5
|
||||
|
||||
Thank you
|
#6
|
|||
|
|||
Quote:
|
#7
|
||||
|
||||
When used to ask a question, it is simply a polite form (which makes it idiomatic).
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
How to say in spanish 2 sentences | seba | Translations | 5 | April 09, 2014 03:08 PM |
Sentences in Spanish | Cromptu | Practice & Homework | 5 | September 06, 2012 07:52 AM |
A few Spanish sentences | Kingfisher | Practice & Homework | 3 | August 11, 2012 08:52 PM |
Help with Spanish sentences | wildfood | Practice & Homework | 4 | March 02, 2012 05:02 PM |