Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Para activar tu cuenta escribe - What does this mean??
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Para activar tu cuenta escribe - What does this mean??

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 18, 2009, 08:54 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Question Para activar tu cuenta escribe - What does this mean??
Para activar tu cuenta escribe tu nombre de usuario y contraseña.

Nosotros te enviaremos un email con los pasos a seguir para que puedas activarla.

Can someone explain to me what this means?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 18, 2009, 10:21 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
The translation is hidden below so you can try first and then look to see if you were right. That way you'll learn more.

Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto

__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #3  
Old April 18, 2009, 10:52 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
The translation is hidden below so you can try first and then look to see if you were right. That way you'll learn more.

Hidden Text: Show/Hide
Click to show hidden text - Da click para revelar el texto oculto
It's correct your own translation.

Congratulation.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #4  
Old April 19, 2009, 08:59 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
I understand parts of it....but can't grasp the whole meaning. :P
Reply With Quote
  #5  
Old April 19, 2009, 10:24 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by jchen View Post
I understand parts of it....but can't grasp the whole meaning. :P
I don't understand what you don't understand. It's usual in forums. That means that to activate your account you must type a name and a password, so they'll send you an email. Then, you have to go to your email account and follow the instructions (usually there is a link to activate the account) you'll receive in a mail. Is that what you don't understand?
Reply With Quote
  #6  
Old April 19, 2009, 06:42 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Before I did not know the whole meaning I knew it had something to do with activating my account or something but I didn't know what the whole thing meant. I know now.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Para todo mal, mezcal; Para todo bien, también Tomisimo Culture 14 July 24, 2009 10:08 PM
En cuenta de/en cuanto a poli Idioms & Sayings 17 March 12, 2009 02:46 PM
Cuenta con una experiencia Tomísimo MainePotsAndPans Introductions 10 March 03, 2009 02:22 PM
darse cuenta poli Idioms & Sayings 12 May 22, 2008 06:16 PM


All times are GMT -6. The time now is 11:22 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X